Monsieur le garde-champêtre

AVIS IMPORTANT

 Monsieur le garde-champêtre,

              Nous vous adressons le prospectus de la Poudre à faire pondre auquel nous vous prions d’accorder toute notre attention.

             La poudre à faire pondre est aujourd’hui connue avantageusement du monde entier et sa renommée va toujours en augmentant chaque année ; elle a obtenu à Paris en 1900 une Grande médaille d’or, à Londres en 1901 une Grande médaille d’or à ajouter aux nombreuses récompenses déjà mentionnée au prospectus.

             C’est le seul produit véritable pour développer et activer la ponte des poules en hiver, le seul ayant le droit de porter le titre de : Poudre à faire pondre, le seul récompensé dans toutes les expositions, le seul adopté par les Ecoles d’agriculture, les Syndicats agricoles, les Orphelinats, les grands domaines, etc.

             Se méfier des mauvaises contrefaçons qui sous des noms différents se trouvent dans le commerce depuis quelques années.

             Les magnifiques résultats qu’on obtient avec la Poudre à faire pondre devraient en faire généraliser l’emploi ; on devrait la trouver l’hiver partout où il y a des poules ; mais beaucoup de personnes qui se servent de cet excellent produit, beaucoup d’entre elles, au lieu d’étaler au grand jour les succès obtenus, se cachent au contraire de l’employer ; mais la lumière finit toujours par dissiper l’ombre qui l’entoure.

             C’est dans cette pensée que nous venons solliciter votre collaboration.

             Aider à répandre  ce qui peut augmenter la production et le bien-être de chacun en particulier, n’est-ce pas travailler à la richesse et à la prospérité nationale !

             Si, Monsieur, vous voulez bien vous charger de remettre le prospectus de la Poudre à faire pondre dans les principales maisons de votre commune susceptibles d’employer ce produit, nous vous adressons autant de prospectus que vous nous en demanderez.

             En remerciements, nous vous laisserons la poudre aux prix suivants :

2 fr 35. 1 k. Au lieu de 2 fr. 60.

4,fr 25. 2 k 500      Au lieu de 5 fr.

7 fr 50  5 kil. Au lieu de 9 fr.

14 fr 20. 10 kil. Au lieu de 17 fr.

             Ces prix sont entendus franco gare, mandat accompagnant la commande ou contre remboursement avec augmentation de 0 fr. 60 par colis pour retour d’argent.

                En outre pour toute commande d’habitant de votre commune, nous parvenant directement par votre intermédiaire nous vous consentirons les mêmes prix, la différence entre ces prix de faveur et le prix de vente réel que vous devrez faire payer vous étant acquis comme remise.

                Vous voyez que vous pourrez réaliser ainsi un tel bénéfice tout en rendant service à vos concitoyens en leur faisant connaître cet excellent produit. Dans l’espoir, monsieur que bientôt nous vous compterons parmi nos plus zélés collaborateurs, nous vous prions d’agréer l’assurance de notre considération distinguée. 

Koëlla Fanfillon, DIRECTEUR – Comptoir Général de l’Elevage

94, rue Saint-Dominique, Paris

 *********  Texte datant de 1900   *********

trouvé par Joël dans un registre des archives communales de Jû-Belloc – Gers (32)

Epilogue

La poudre existait toujours en 1936, la preuve dans le catalogue Manufrance de 1936

 coq-en-poudre

About these ads

Poster un commentaire

Classé dans A lire, Anecdotes

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s