par | 13 janvier 2005 · 2:00
↓ Sauter aux Commentaires

M13-20171219 – La généalogie a aussi ses codes …

https://fr.geneawiki.com/index.php/Symboles_de_g%C3%A9n%C3%A9alogie

La généalogie a aussi ses codes … Voici les principales abréviations que vous pourrez rencontrer.

Sommaire

Les abréviations généalogiques

Les abréviations servent à lire les travaux des autres mais aussi à transcrire plus vite les actes mis à disposition lors de vos visites en mairie ou aux Archives.

Les mois

Les mois républicains

Mois Abréviations Abréviations
Vendémiaire VD VEND
Brumaire BR BRUM
Frimaire FR FRIM
Nivôse NI NIVO
Pluviôse PL PLUV
Ventôse VT VENT
Germinal GR GERM
Floréal FL FLOR
Prairial PR PRAI
Messidor MS MESS
Thermidor TR THER
Fructidor FT FRUC

Les mois dans les registres paroissiaux et d’état civil

Mois Abréviation
Janvier Jer
Février Fer
Juillet Jet
Septembre 7bre
Octobre 8bre
Novembre 9bre
Décembre 10bre ou Xbre

Ces abréviations nous rappellent que l’année commençait autrefois le 1er mars. 8bre par exemple ne désigne pas août mais Octobre. Dans ce dernier mois, il y a Octo qui signifie 8 comme dans octogénaire.

Les prénoms

Abréviation Signification
Ae Anne
Aden Adrien
Alexdr, Alexdre, Alexre Alexandre
Andé, Aé André
Ant(n)e Antoine
Anttte Antoinette
Augn, Augin Augustin
Bin Benjamin
Bt, Bst, Bct Benoît ou Benoist ou Benoict
Bte, Bste, Bcte Benoîte ou Benoiste ou Benoicte
Ches Charles
Constt Constant
Dque Dominique
Dré Desiré
Edrd, Edord, Edrd Edouard
Emmel Emmanuel
Euge, Eug° Eugène
Eugie Eugènie
Ferdd Ferdinand
Flore, Florce Florence
Flort Florent
F, Fois François
Fe, Foise Françoise
Francisue, Francisue Francisque
Fredic Frédéric
Guillme Guillaume
Jes Jacques
JB, Jn. Bte. Jean Baptiste
J, Jn Jean
Je, J° Jeanne
Jo, Jph, Jh Joseph
Laurt Laurent
Lis, Ls Louis
M, Mie, Me Marie
Mi Michel
Mie Michelle
Mte , Margte Marguerite
Napon, Napeon Napoléon
Nas Nicolas
Phbert Philibert
Phberte Philiberte
Phil, Phe Philippe
P, Pre Pierre
Pette Pierrette
Thse Thérèse
Virgie Virginie
Vor Victor
Woc Winoc
Xphe Christophe

Sigles en généalogie

Signe Sens Signe Sens Signe Sens
° Naissance (°) Naissance illégitime °+ Mort-né
b Baptême ö Né et baptisé faoufe fille
fs Fils P Père M Mère
pnd1 Père non dénommé n Parents inconnus NN Enfant non dénommé
N enfant naturel adpt enfant adopté reconn. reconnaissance
t Témoin pa ou p Parrain ma ou m Marraine
Px ou PX Promesse de mariage (x) Fiançailles
x Mariage x 2/ x3 Remariage
xR mariage religieux xC mariage civil xx Second mariage
cm Contrat de mariage sc sans contrat x= Maritalement
épx époux épse épouse marr conjoint
s.a. Sans alliance -x- Union illégitime )( Divorce
x( Mariage dissous par l’Eglise Vf Veuf Vve Veuve
+ Décès (+) Sépulture inc. Incinéré
obs. Décès obs. Obsèques ++ ou †† Mort au champ d’honneur
ttt ou test Testament N° ou not. Notaire PD: Partage et division
!1820 ou fl.1820 Cité en 1820 /1820 Avant 1820 1820/ Après 1820
ca Environ (circa) y Même lieu que acte précédent ? Douteux
dcp De cette paroisse L Lieu ~ Vers
HF Honorable femme HH Honorable homme HPs Honorables personnes
rel. cat. Religion catholique rel. prot. Religion protestante rel. mus. Religion musulmane
rel. isr. Religion israélite rel. ort. Religion orthodoxe R.P.R Religion prétendue réformée

Les titres

Militaire

Titre abr Titre abr Titre abr
Maréchal Mal Commandant Cdt Colonel C nl
Général Gal Généraux Gaux Capitaine Cne
Lieutenant Lt Sous-Lieutenant S.-Lt Cavalerie Cav
Officier Off. Croix de Guerre C.G. ou CxG Médaille militaire MM

Noblesse

Titre abr Titre abr Titre abr
Sa Majesté S.M. Son Altesse S.A. Son Altesse Impériale S.A.I
Son Altesse Royale S.A.R. Son Altesse Sérénissime S.A.S Prince Pce
Princesse P cesse Marquis Mis Marquise M ise
Comte Cte Comtesse Ctesse Vicomte Vte
Vicomtesse Vtesse Baron Bon Baronne Bonne
Chevalier Ch. ou Chev. Ecuyer éc. ou eyr Monseigneur Mgr
Seigneur Sgr Sieur Sr Noble homme n.h
Comté Cté Seigneurerie Sgrie Armes, armoiries arm.

Corps diplomatique – Magistrature – Parlement

Titre abr Titre abr Titre abr
Président Pdt Procureur proc. Maître Me ou Me
Gouverneur Gouv. Parlement parlt Diplomate S.E.

Ecclésiastique

Titre abr Titre abr Titre abr
Sa Sainteté S.S. Son Eminence S.Em. Son excellence
( Evêque )		 S.Exc. ou S.E
Révérend Père R.P. Révérend Père jésuite R.P.J. Père P.
Frère F. Saint St Sainte Ste
Ecclésiastique ecclés.

Décorations

Titre abr Titre abr Titre abr
Légion d’honneur L.H. Grand croix GC Grand officier GO
Commandeur CO Officier O Chevalier CH
Honneur, honoraire hon. Ordre national du Mérite ONM Médaille de la Résistance MR

Les archives

Les archives ont aussi leurs abréviations : il n’est pas toujours facile de s’y retrouver !
Elles apparaissent généralement dans les publications généalogiques pour indiquer la source de l’information.

Signe Sens
A.C. Archives communales
A.D. Archives départementales
A.E. Archives ecclésiastiques
A.H. Archives Hospitalières
A.N. Archives Nationales
S.H.A.T. Service Historique de l’Armée de Terre
S.H.D. Service Historique de la Défense
NMD Registres d’état civil
N : Naissance, M : Mariage, D : Décès
BMS Registres paroissiaux
B : Baptême, M : Mariage, S : Sépulture

Abréviations utilisées dans les registres

Abréviation Sens
dmt Demeurant
Maãge Mariage (en bretagne)
Pnce Présence
Regre Registre

Nombres ordinaux

  • premier, premiers, première, premières : 1er, 1ers, 1re, 1res
  • deuxième, deuxièmes : 2e, 2es
    • Note : on emploie deuxième quand l’énumération peut aller au delà de deux et second quand l’énumération s’arrête à deux.
exemple : deuxième République, Seconde Guerre mondiale.
  • troisième, troisièmes : 3e, 3es
  • primo, secundo, tertio : 1°, 2°, 3°

Voir aussi.png Voir aussi (sur GeneaWiki)

Logo internet.png Liens utiles (externes)

Publicité

Poster un commentaire

Classé dans Z compléments

Tagué

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Gravatar
Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. ( Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. ( Déconnexion /  Changer )

Annuler

Connexion à %s