Quelques définitions datant de 1811

 

 

Extraits du GRAND DICTIONNAIRE François-Italien
par l’Abbé D’Alberti de Villeneuve – Tome premier
M.DCCC.XI   (1811)
Accousiner v.a. v.a. Appeler quelqu’un du nom de cousin
Adopter v.a. v.a. Choisir quelqu’un pour fils, le faire entrer dans tous les droits et dans toutes les obligations d’un véritable fils. Ce qui n’étoit en usage que chez les Romains.
Adultère s.m. s.m. Violement de la foi conjugale. Celui ou celle qui viole la foi conjugale.
adj. Il ne se dit guère qu’en parlant des femmes qui vilent la foi conjugale.
Affinité s.m. s.m. Alliance, degré de proximité que le mariage acquiert à un homme avec les parens de sa femme, et à une femme avec ceux de son mari.
Agnat s.m. s.m. Terme de Droit. On appelle agnats les collatéraux descendans par mâles d’une même souche masculine.
Aïeul s.m. s.m. Grand-père. Aïeul paternel et aïeul maternel. Au pluriel ont dit Aïeuls, quand on veut désigner précisément le grand-père paternel et le maternel. Hors delà on dit Aïeux, pour signifier tous ceux dont on descend. Aïeul n’a point de composé au-delà de ceux de bisaïeul et trisaïeul; et quand on parle de degré qui sont au-dessus, on dit, quatrième Aïeul, cinquième Aïeul, etc.
Aïné s.m. s.m. Le premier né des enfans du même père ou de la même mère. Il se dit d’un second enfant à l’égard d’un troisième et autres.
Aïnesse s.m. s.m. Primogéniture, priorité d’âge entre frères et soeurs Il n’a guère d’usage qu’en cette phrase : Droit d’aïnesse.
Allié s.m. s.m. Celui qui est joint à un autre par affinité; parent.
Bigame adj. adj. Qui est marié à deux personnes en même temps. Ilse dit aussi de ceux qui ont été marié deux fois.
Cognat s.m. s.m. (Le G se prononce durement). Il se dit en général de ceux qui sont unis par des liens de parenté, et quelquefois il signifie singulièrement du côté des femmes.
Cognatique adj. adj. Il se dit d’une succession où les parens collatéraux par les femelles parviennent au défaut des mâles.
Parent, ente n.m et f. n.m et f. Qui est de même famille, de même sang, qui touche de consanguinité à quelqu’un. Etre parent.
Parens se dit de ceux de qui on descend. Quand on dit, nos premiers parens, on entend ordinairement parler d’Adam et Eve. 
Polyandrie s.f. s.f. Plusieurs époux.
Polygame adj. adj. Celui qui est marié à plusieurs femmes, ou celle qui est mariée à plusieurs hommes.
Trigame adj. adj. Qui a été marié trois fois.
Extraits du GRAND DICTIONNAIRE François-Italien
par l’Abbé D’Alberti de Villeneuve – Tome premier
M.DCCC.XI   (1811)
Accousiner v.a. v.a. Appeler quelqu’un du nom de cousin
Adopter v.a. v.a. Choisir quelqu’un pour fils, le faire entrer dans tous les droits et dans toutes les obligations d’un véritable fils. Ce qui n’étoit en usage que chez les Romains.
Adultère s.m. s.m. Violement de la foi conjugale. Celui ou celle qui viole la foi conjugale.
adj. Il ne se dit guère qu’en parlant des femmes qui vilent la foi conjugale.
Affinité s.m. s.m. Alliance, degré de proximité que le mariage acquiert à un homme avec les parens de sa femme, et à une femme avec ceux de son mari.
Agnat s.m. s.m. Terme de Droit. On appelle agnats les collatéraux descendans par mâles d’une même souche masculine.
Aïeul s.m. s.m. Grand-père. Aïeul paternel et aïeul maternel. Au pluriel ont dit Aïeuls, quand on veut désigner précisément le grand-père paternel et le maternel. Hors delà on dit Aïeux, pour signifier tous ceux dont on descend. Aïeul n’a point de composé au-delà de ceux de bisaïeul et trisaïeul; et quand on parle de degré qui sont au-dessus, on dit, quatrième Aïeul, cinquième Aïeul, etc.
Aïné s.m. s.m. Le premier né des enfans du même père ou de la même mère. Il se dit d’un second enfant à l’égard d’un troisième et autres.
Aïnesse s.m. s.m. Primogéniture, priorité d’âge entre frères et soeurs Il n’a guère d’usage qu’en cette phrase : Droit d’aïnesse.
Allié s.m. s.m. Celui qui est joint à un autre par affinité; parent.
Bigame adj. adj. Qui est marié à deux personnes en même temps. Ilse dit aussi de ceux qui ont été marié deux fois.
Cognat s.m. s.m. (Le G se prononce durement). Il se dit en général de ceux qui sont unis par des liens de parenté, et quelquefois il signifie singulièrement du côté des femmes.
Cognatique adj. adj. Il se dit d’une succession où les parens collatéraux par les femelles parviennent au défaut des mâles.
Parent, ente n.m et f. n.m et f. Qui est de même famille, de même sang, qui touche de consanguinité à quelqu’un. Etre parent.
Parens se dit de ceux de qui on descend. Quand on dit, nos premiers parens, on entend ordinairement parler d’Adam et Eve. 
Polyandrie s.f. s.f. Plusieurs époux.
Polygame adj. adj. Celui qui est marié à plusieurs femmes, ou celle qui est mariée à plusieurs hommes.
Trigame adj. adj. Qui a été marié trois fois.
About these ads

Poster un commentaire

Classé dans A lire

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s